La Biblia de la IA - The Bible of AI™

La Biblia de la IA – The Bible of AI® has focused a substantial part of its recent work on a question that concerns research, education, medicine and society: how artificial intelligence can remain useful without becoming opaque, unauditable or detached from human judgement.

This line is articulated, within the Instituto Tecnológico Virtual de la Inteligencia Artificial para el Español®, through the Sistema Vectorial SV, the Humanoides line, the SVP Playground / Lenguaje SV parser, its technical repository, and the SV-motor architecture.

The architectural route separates deterministic algebra, NLP extraction, visual representation, verification, security gates and declared AI actors. Statistical components may provide observables or proxies; they do not close indetermination by themselves.

The main working language is Spanish. This is a deliberate scientific and editorial choice, not a reading barrier: browser translation may assist international readers while preserving the original language of formal production. For orientation, some Spanish titles are rendered in English in this note; the original Spanish titles remain the formal editorial references.

The ternary language {0,1,U} has also opened a broader mathematical line, gathered in the SV Mathematics Thesaurus and developed through the Academic table of mathematical transducers, correlators, projections, transforms, returns and domain interfaces.

The scope of this work can be followed through the SV publications index. A related scientific line also examines open or non-unified problems through residuals, projections and ternary assessment in Science: residual problems and projections. See also Universal and geographic orientation, event potential and domain interface from the Universe and biological beings: humanoid.

This is not a rejection of contemporary AI research. It is an invitation to examine prediction, inference, transparency, limits of use and human supervision with greater care.